O modlitwie maryjnej. Ks. prof. Wojciech Kluj OMI w w Akademii Formacji Chrześcijańskiej.

Kwietniowa sesja Akademii Formacji Chrześcijańskiej UO UKSW przy kościele św. Faustyny w Warszawie poświęcona była najpopularniejszej modlitwie maryjnej. Gościem spotkania, w którym wziął udział kierownik Uniwersytetu Otwartego dr Kazimierz Szałata był ks. prof. Wojciech Kluj OMI. Jak powiedział Ksiądz Profesor, Modlitwa „Zdrowaś Maryjo” to bardzo ciekawy przykład rozwoju medytacji biblijnej dwóch fragmentów Nowego Testamentu, do której stopniowo dołączano wezwania modlitewne („Święta Maryjo”), aż ukształtowała się obecna forma modlitwy. 

Choć pierwotne pozdrowienie Anioła Gabriela i Elżbiety było zapewne wypowiedziane w języku aramejskim, ich biblijną formę mamy w języku greckim. Modlitwa ta rozwijała się w językach wschodu, później po łacinie i w takiej formie przyjęła się w tradycji katolickiej, jako jedna z podstawowych modlitw dostępnych dla ludzi, którzy nie musieli umieć czytać, aby się modlić. Łatwo się było nauczyć jej na pamięć. Od wieków tłumaczona była na wiele języków tak w Europie, jak i na innych kontynentach. Każde tłumaczenie dodawało coś do tej modlitwy. Z czasem stała się ona „narzędziem” sztuki modlitwy włączanym do innych modlitw, takich jak np. Anioł Pański, Koronka do Bożego Miłosierdzia, czy przede wszystkim do Różańca. Niesamowita siła tej modlitwy nie wiąże się z wielką znajomość jej historii, ale z wielką łatwością wprowadzenia w medytację Bożej obecności.